AS Monaco has begun negotiations with Paul Pogba over a mutual termination of his contract as the club seeks to resolve the financial and operational consequences of the French midfielder’s continuing injury problems before the European transfer window closes.