Private-sector employment in Monaco has risen to almost 70,000 workers, according to the principality’s statistics institute, even as overall business turnover eased from the previous year’s elevated levels.